Esempi di traduzione.
— Il n’est pas considéré comme meurtrier.
—No se le considera homicida.
Mais vous refusez de considérer les faits.
Pero no considera los hechos.
Il est considéré comme compétent.
Se le considera competente.
Ils sont considérés comme invincibles.
Se les considera invencibles.
C’est considéré comme un meurtre.
Eso se considera asesinato.
Il sera considéré comme un traître.
Se le considera un traidor.
— Je ne suis pas considérée comme grande.
—A mí no se me considera alta.
— J’ai considéré cela comme une possibilité.
—Lo consideré una posibilidad.
– Doit-on considérer cela comme du pillage ?
—¿Eso se considera hurto?
— Je t’ai toujours considéré comme une personne.
—Te considero una persona.
Il y avait aussi ça à considérer.
Eso también había que tenerlo en cuenta.
— Cela n’est pas considéré comme un geste invasif ?
—¿Y esto no cuenta como invasivo?
— Tout bien considéré, oui.
—Pues sí, teniendo en cuenta lo que sé.
Cependant, veuillez considérer les faits.
Pero tenga usted en cuenta los hechos.
On peut considérer que c’est votre première mission.
Cuenta como tu primera misión.
mais il y avait un arbre logique à considérer.
pero había todo un árbol lógico que debía tener en cuenta.
Mais il faut considérer ses rêvasseries.
Pero uno debía tener en cuenta sus ensueños, sus ambiciones.
Il faut considérer les aménités de Duvalierville.
Hay que tener en cuenta la belleza de Duvalierville.
Il y a beaucoup de choses à considérer.
Hay que tener muchas cosas en cuenta.