Traduzione per "vous avez prêté" a spagnolo

Vous avez prêté

• tú prestaste
• usted prestó

Esempi di traduzione.

tú prestaste

Tu me les as même prêtés !
¡Y hasta me los prestaste!

Tu t’es prêté à cela ?
¿Tú te prestaste a eso?

– Tu lui as prêté ton bateau ?
—¿Le prestaste tu barca?

— Et vous m’aviez prêté votre maison.
–¿Recuerdas que me prestaste tu casa?

– Quand lui avez-vous prêté cet argent ?
—¿Cuándo le prestaste la libra?

Et aussi ces petits robots que tu m’as prêtés.
Y esos pequeños robots que me prestaste.

— Alors, à qui t’as prêté tes fusils à pompe calibre 12 ?
- ¿Entonces a quién le prestaste tu escopeta?

– Voilà le Lénine que tu m’as prêté. Ennuyeux à mourir.
—Aquí tienes el Lenin que me prestaste. Fastidioso hasta el morir.

Il planait quand tu as prêté serment à la Compagnie noire.
Existió cuando prestaste tu juramento a la Compañía Negra.

— Je leur ai donné en échange cette vieille valise que tu m’avais prêtée. — Ce vieux machin ?
—A cambio les dejé aquella maleta vieja que tú me prestaste —dijo él.