Traduzione per "vivre ou mourir" a spagnolo

Vivre ou mourir

• vive o muere
• vivir o morir

Esempi di traduzione.

vive o muere

Et il devrait avoir le droit de décider s’il veut vivre ou mourir, et où il veut aller!
¡Y debe poder decidir si vive o muere y adónde va!

La seule raison pour laquelle nous ne les laissons pas carrément tomber dans l’oubli, c’est qu’une fois sur cinq environ, ils touchent le jackpot, de sorte que les gens peuvent vivre ou mourir selon leurs projections.
El único motivo por el que no lo ignoramos sin más es esa vez de cada cinco en la que da en el blanco, y entonces la gente vive o muere según las predicciones.

vivir o morir

Je veux vivre et mourir,
quiero vivir y morir,

Je vais vivre et mourir ici même, dans l’obscurité.
Viviré y moriré en esta oscuridad.

Il vaut mieux vivre que mourir.
Es mejor vivir que morir.

Je veux vivre et mourir ici.
Quiero vivir y morir aquí.

je voudrais vivre et mourir pour vous.
quisiera vivir y morir por usted.

Dans ces fenêtres vous me verrez vivre et mourir.
A través de estas ventanas me veréis vivir y morir.

Je ne veux ni vivre, ni mourir ailleurs.
No deseo vivir o morir en otro sitio.

L’HONNEUR, C’EST VIVRE ET MOURIR POUR SES CONVICTIONS.
—EL HONOR CONSISTE EN VIVIR Y MORIR POR LAS IDEAS EN QUE UNO CREE.

Tu crois que vivre et mourir, c’est juste un caprice ?
¿Tú crees que vivir y morir es sólo un capricho?

— C'est toi-même qui décides si tu vas vivre ou mourir.
– Vivir o morir tan sólo depende de ti.