Traduzione per "vision prophétique" a spagnolo

Vision prophétique

• visión profética

Esempi di traduzione.

visión profética

Non pas parce qu’elle était extralucide et venait d’avoir une vision prophétique.
No es que fuera clarividente y hubiese tenido una visión profética repentina.

— Si vous espériez y trouver des visions prophétiques, oui.
—Si buscaba usted visiones proféticas sí.

Était-ce rêve d’ambition maternelle, ou bien vraiment vision prophétique comme les femmes parfois en ont ?
¿Era ambición maternal, o en verdad era una visión profética como la tienen a veces las mujeres?

J’espérais une illumination. J’enviais secrètement Ellen White et ses visions prophétiques.
Esperaba visiones. En el fondo de mí envidiaba secretamente a Ellen White sus visiones proféticas.

Ou bien la fumée dans laquelle il mourait avait-elle ouvert son esprit à une vision prophétique ?
¿o bien, fue la humareda en medio de la cual moría, lo que ofreció a su mente aquella visión profética?

Car en une vision prophétique, il découvrait les justes et les saints devenus pareils à des athlètes mélancoliques;
Porque descubría en una visión profética a los justos ya los santos desnudos como atletas melancólicos;

C’était un ivrogne, oui, bien sûr, et un psychotique peut-être, mais avec la folie des visions prophétiques.
Era un borracho, por supuesto, y tal vez fuera psicótico, pero su locura era de las que proporcionan visiones proféticas.

Il comprenait maintenant que Dieu avait semé en lui une vision prophétique qu’il lui incombait de réaliser.
Era como si, por fin, hubiese comprendido que Dios le había concedido una visión profética y que su función consistía en realizarla en la Tierra.

Oui, ce brave petit vieux bonhomme coriace de Wells avait eu des visions prophétiques après tout.
Sí, después de todo, aquel pequeño, duro y valiente tipo, Wells, había tenido visiones proféticas.

La jeune femme resta assise un moment, réfléchissant au rêve, se demandant s’il s’agissait d’une vision prophétique.
Permaneció sentada durante un rato, reflexionando sobre el sueño, preguntándose si lo que había soñado era una visión profética.