Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
dit-il en passant sa patte veineuse sur la joue rose de l'enfant.
—dijo pasando su venosa mano por la rosada mejilla del niño.
Je le revois s'adressant au médecin avec une espèce d'impatience gourmande, employant au passage des abréviations familières que je n'ai pas comprises: " Alors, on va me faire ma pneumo et ma cata veineuse? Ça, il y tenait, à sa cata veineuse;
Vuelvo a verlo dirigiéndose al médico con una especie de golosa impaciencia, usando abreviaturas familiares que yo no entendí: «¿Van a hacerme la pneumo y la cata venosa?» Le importaba mucho su cata venosa;
Et sa patte veineuse montrait le portrait du premier baron Schoudler en manteau de cour.
Y su venosa mano señalaba el retrato del primer barón Schoudler en traje de corte.
Mille fois ? Branche veineuse que la seule puissance de l’évocation suffisait à gorger de sang !
¿Mil veces? Rama venosa que se llenaba de sangre con el mero poder de la evocación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test