Esempi di traduzione.
— Va demander aux vieilles où il est allé, murmura Lebed à Mal. — D’accord.
—Ve a preguntar a las ancianas adonde ha ido —le indicó a Mal.
— Va demander à ton maître s’il peut recevoir le sous-préfet d’Arcis.
«Ve a preguntar a tu amo si puede recibir al subprefecto de Arcis».
Et alors, sans prévenir, Hamza dit à Mahound : « Va demander à Gibreel », et lui, le rêveur, il sent son cœur battre d’inquiétude, qui, moi ?
Y entonces, de repente, Hamza dice a Mahound: «Ve a preguntar a Gibreel», y él, el durmiente, siente que el corazón le da un vuelco del susto, quién, ¿yo?