Traduzione per "utilisez-le" a spagnolo

Utilisez-le

• usarlo

Esempi di traduzione.

usarlo

Utilisez-les, général, utilisez-les.
No dude en usarlos, brigadier, no dude en usarlos.

Certains sont, vraisemblablement, similaires à ceux que je viens de mentionner, d’autres sont sans doute très différents, mais ce sont les vôtres, et vous les utilisez dans votre travail.
Es probable que algunos se parezcan a los que acabo de enumerar, y que otros sean muy diferentes, pero la cuestión es que los tienes, y que deberías usarlos en lo que escribes.

Pour le laser, faites attention : trois ou quatre tirs suffisent à décharger la batterie, utilisez-le donc avec parcimonie. — Compris. Ça y est ?
En todo caso, el láser gastará la batería con tres o cuatro disparos, así que si ha de usarlo, que sea con moderación. —Entendido —dije al cabo—. ¿Ya está todo?

Si vous n’avez plus l’intention de vous en servir, j’aimerais bien que vous me les retourniez. Et si vous les utilisez à nouveau, je vous prie de m’en informer d’avance, afin que je puisse couvrir la situation, ici à Munich.
Si no se propone usarlos nuevamente, me agradaría los devuelva. Si los devuelve, le ruego me informe de antemano, de modo que yo pueda cubrir la situación aquí.

Utilisez-la comme bon vous semblera. Je me charge de toutes les formalités de ce côté-ci de l’Atlantique. — Parfait. Je vous appelle dès que j’aurai plus précisément organisé mes déplacements. — Bon voyage, Max.
Nada le impide mencionarlo e incluso usarlo en sus viajes. Yo me ocuparé de las formalidades en Estados Unidos. —Me alegro de saberlo… Le llamaré apenas esté seguro de mis próximos movimientos. —Buen viaje, Max.