Esempi di traduzione.
— J’ai utilisé le Bhelliom.
—Utilicé el Bhelliom.
C’est la même que celle que j’avais utilisée.
Es la misma que utilicé yo.
— Vous permettez que je l’utilise ?
—¿Me permite que la utilice?
Je ne les ai utilisées que très peu de temps ;
Las utilicé muy poco tiempo;
— J’ai utilisé la magie interdite.
—Utilicé una magia prohibida.
Je suis surpris que la Terre les utilise.
Me sorprende que la Tierra los utilice.
— Comment voulez-vous que je les utilise ?
-¿Cómo quiere que los utilice?
— J’ai utilisé la procédure habituelle.
–Utilicé el procedimiento establecido.
Pourquoi utilise-t-il un intermédiaire ?
¿A qué se debe que utilice un intermediario?
Ce n’était pas le mot juste, mais je l’ai utilisé.
No era la palabra correcta, pero la utilicé.
- Je t'ai dit de ne pas l'utiliser.
—Te dije que no la usaras.
— Utiliser la tradition pour...
—Usar la tradición para…
— Utiliser ces américanismes.
—Usar esos americanismos.
— Et d’utiliser leurs contacts.
—Y de usar sus contactos.
Je vais utiliser...
¡Usaré… una salchicha!
— Tous les clients doivent l’utiliser.
—Tienen que usar eso.
— Il leur faudra utiliser de la dynamite.
—Tendrán que usar dinamita.
Il devait utiliser une tinette.
Tuvo que usar un agujero.
il les avait tous utilisés.
Él los había usado todos.
— Je l’ai utilisé auparavant.
–Ya la he usado antes.
— Un code que nous avons utilisé ?
– ¿Uno que hemos usado nosotros?
On les avait utilisés.
Todas habían sido usadas.
Je ne les ai pas utilisés.
Perdonadme, pero no los he usado.
— J’ai utilisé ce mot ?
—¿He usado yo esa palabra?
Utilisée avec un diaphragme.
Usado con diafragma.
Je n’ai pas utilisé ce mot.
Yo no he usado esa palabra.
Ils l'ont déjà utilisée.
La han usado con anterioridad.
« Je n’utilise pas ce truc.
—No uso esas cosas.
— Je ne l’utilise pas très souvent.
—No la uso muy a menudo.
Celles que j’utilise sont en métal. »
Las que yo uso son metálicas.
Il se trouve que je n’en utilise pas.
No lo uso por cuestión de principios.
— Utiliser ces traîtres ?
—¿Hacer uso de traidores?
Et ça, c’était utilisé à mauvais escient.
Y eso ha sido un uso grosero.
J’utilise des méthodes rigoureuses.
Uso métodos rigurosos.
Elle m’est indispensable pour utiliser l’Oculus.
Ella es la clave de mi uso del Óculus.
J'utilise leur salive pour mes flèches.
Yo uso sus extractos para mis dardos.