Traduzione per "uns" a spagnolo

Uns

• algunos
• algunas
• algún
• unos
• algo

Esempi di traduzione.

algún

— Quèques-uns, ouais…
— Alguno que otro, sí...

On en avait quelques-uns, pourtant.
—Pero alguno habrá.

– Vous avez des scénarios pour moi ? – J'en ai quelques-uns.
—¿Tienes algún guion para mí? —Tengo algunos.

— Quelques-uns, reconnut-elle.
—Alguno —confesó ella—.

Il y en aura toujours quelques-uns.
Siempre habrá alguno.

Quelques-uns sifflèrent.
Algunos soltaron algún que otro silbido.

Il y en a quelques-uns plus à l’est.
Hay alguno más hacia el este.

Sûr, quelques-uns, sans doute.
—Seguro que sí, alguno habrá.

— Oui, mais en connaissez-vous quelques-uns ?
—Sí, pero ¿conocéis alguno?

J’en ai fréquenté quelques-uns, mais pas par ici. »
Incluso he comprado en alguno, pero no por aquí.

unos

Quelques-uns ici, quelques-uns là.
Unos cuantos aquí, unos cuantos allá.

Ils sont loyaux les uns envers les autres, fidèles les uns aux autres, attachés les uns aux autres, jusqu’à la mort.
Ellos son leales unos con otros, fieles unos a otros, cariñosos unos con otros, aunque se vieran en peligro de muerte.

Alors ils se jetaient les uns sur les autres, se repoussaient les uns et les autres.
Entonces se lanzaban unos contra otros, se rechazaban unos a otros.

Quelques-uns – pas tous, mais quelques-uns – réussirent leur coup.
Unos pocos (no todos, pero sí unos pocos) lo consiguieron.