Traduzione per "une vingtaine de miles" a spagnolo

Une vingtaine de miles

• veinte millas

Esempi di traduzione.

veinte millas

— C’est à une vingtaine de milles.
—Debe de estar a unas veinte millas de aquí.

Un chemin d'une vingtaine de milles{2} au plus.
Un camino que no tendrá más de veinte millas.

Il ne manquait plus beaucoup maintenant, Geneseo était à une vingtaine de milles.
No faltaba mucho ya, Geneseo distaba unas veinte millas.

Au cours des deux jours qui suivirent, ils parcoururent à peine une vingtaine de miles.
Durante los dos días que siguieron ni siquiera avanzaron veinte millas.

Ils avancèrent de la sorte en parcourant une vingtaine de milles par jour, à une distance non négligeable du convoi.
Avanzaron así durante varias etapas recorriendo alrededor de veinte millas al día, siempre manteniéndose a considerable distancia del convoy.

Ses fils Hroar et Helgi, des enfants, vivaient chez le shérif Regin à une vingtaine de milles de la cité royale.
Sus hijos Hroar y Helgi eran simples muchachos, que vivían con Regin a unas veinte millas de la ciudad real.

La troupe était partie pour une autre localité, à une vingtaine de milles plus loin, où les écuyers avaient dû commencer à donner leurs représentations la veille au soir.
La compañía habíase trasladado a una ciudad situada a veinte millas de distancia, donde había debutado la noche anterior.

Le Parsi, très familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s'en rapporta à lui.
El parsi, muy familiarizado con los senderos de su país, pretendía ganar unas veinte millas atajando por la selva, y le dejaron actuar a su criterio.

Pendant les jours suivants, la petite troupe redescendit d’une vingtaine de milles vers le sud, afin de contourner plus aisément la baie Franklin.
Durante los días inmediatos, los expedicionarios volvieron a bajar unas veinte millas hacia el Sur, a fin de contornear más fácilmente la bahía de Franklin.

L’Agean Explorer suivit sa route vers le sud autour de la péninsule d’Akrotiri, puis mit le cap au nord-ouest vers Pissouri, à une vingtaine de milles nautiques de là.
El Aegean Explorer puso rumbo al sur, rodeó la rechoncha península de Akrotiri y luego viró al noroeste, hacia Pissouri, a unas veinte millas.