Traduzione per "une telle inspiration" a spagnolo

Une telle inspiration

• tal inspiración
• tales inspiración

Esempi di traduzione.

tal inspiración

À de telles inspirations, la raison n’est pas seule intéressée, mais toujours aussi, quelque condition passionnelle. Pour Ulrich, ce fut comme s’il avait dû absolument être libre, en avoir fini à ce moment-là. Il eut même le sentiment, en l’absence de tout motif, de tout but visibles, d’en avoir fini trop tôt, et l’énergie qu’il avait de reste ne put plus que se répandre en rêveries.
En tales inspiraciones no sólo interviene la razón, sino que existe siempre algún condicionamiento de la pasión, y a Ulrich se le antojó que en aquel momento debía sentirse necesariamente libre y con el trabajo listo, e incluso le pareció que, en la imposibilidad de descubrir una razón (y un objetivo, casi había acabado prematuramente, y la energía que le quedaba se perdió en el ensueño. Entrevió la posibilidad de que la idea de haber resuelto su trabajo podía ser aplicada a problemas de alcance mucho mayor;