Traduzione per "une innovation récente" a spagnolo

Une innovation récente

• una innovación reciente

Esempi di traduzione.

una innovación reciente

Les élections en cours d’expédition étaient une innovation récente.
Las elecciones eran una innovación reciente en tales expediciones.

Kozma et Damjan, il s’agit d’une pierre où sont inscrits les noms de ces saints ou tout au plus, innovation récente, d’une minuscule niche abritant une madone et qui remplace une ancienne pierre taillée.
Kozma e Damjan, se trata de una piedra con los nombres de los santos o todo lo más, innovación reciente, de una minúscula hornacina de la Virgen que sustituye a una precedente piedra labrada.

Scobie alluma l’unique ampoule électrique poussiéreuse – une innovation récente dont il était extrêmement fier (« La paraffine, on en mange ») – et jeta autour de lui un regard de satisfaction non dissimulé.
Scobie encendió la única y polvorienta lamparilla eléctrica, una innovación reciente de la que estaba sumamente orgulloso (la parafina termina por meterse hasta en la comida), y miró a su alrededor con satisfacción no disimulada.

Des architectes issus de régions aussi éloignées et diverses que Lunargent et Portcalim s’étaient même déplacés jusqu’aux montagnes Floconeigeuses afin de contempler cette création et s’émerveiller au pied des arcs-boutants – une innovation récente sur les terres de Faerûn, encore jamais vue à une telle échelle.
De hecho, arquitectos de tierras tan distantes y dispares como Luna Plateada y Calimport, habían acudido a las montañas Copo de Nieve para contemplar su creación, para maravillarse ante los airosos contrafuertes, una innovación reciente en las tierras de Faerun y jamás construidos a una escala tan grandiosa.