Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Chuis bourré, j’ai la tête éclatée et de la thune plein les poches.
Voy medio achispado, totalmente pasado y con un fajo en el bolsillo.
Faut que je fasse gaffe à pas me bourrer la gueule, parce que la liasse de thunes de Lexo est en train de faire un trou dans ma poche.
Pero tengo que ir con cuidado y no embolingarme demasiado, con el fajo de Lexo quemándome un agujero en el bolsillo.
L’existence de la famille était en jeu dès lors que quelques billets de banque ne quittaient pas l’épaisse liasse et que la voiture ne repartait pas bourrée jusqu’à la gueule de paysages avec ou sans coq.
La subsistencia de toda la familia peligraba si el fajo de billetes no salía de allí antes de que cargasen el coche de cuadros, con o sin urogallo.
Mais Pearl, angoissée, pleura quand Ben arracha l'épingle de sûreté et que la fente s'ouvrit et qu'il sortit du corps de la poupée un gros bouchon de bourre de coton. Puis il rembourra l'intérieur à l'aide de l'épais rouleau de billets verts. — Voilà, maintenant !
Pero Pearl gimió angustiada cuando Ben soltó el imperdible y el roto se abrió; a continuación metió la mano, arrancó un buen pedazo de la guata que llenaba el cuerpo de la muñeca y luego rellenó el hueco con el grueso fajo de billetes verdes. ¡Venga! ¡Que miren ahora!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test