Traduzione per "une bagatelle" a spagnolo

Une bagatelle

• un poco
• una bagatela

Esempi di traduzione.

un poco

Une bagatelle pour un officier, n’est-ce pas ?
Una bagatela, ¿verdad? Una nimiedad insignificante para un oficial.

Rushworth, ce qui n’est pas une bagatelle.
Rushworth-, lo que no es una bagatela.

— Des bagatelles pour le Reichsführer.
En cambio, todo esto son bagatelas para el Reichsführer.

— Bagatelle, mon petit !
—¡Una bagatela, muchacho!

una bagatela

— Il s’agit bien de cette bagatelle !
–¡Eso es una bagatela!

Rushworth, ce qui n’est pas une bagatelle.
Rushworth-, lo que no es una bagatela.

— Une bagatelle, répondit-il.
—Una bagatela —respondió—.

De toute façon c'était une bagatelle.
De todas formas, eso fue una bagatela.

Ce qui, tout bien pensé, est une bagatelle.
Lo que, bien pensado, es una bagatela.

Une bagatelle pour un officier, n’est-ce pas ?
Una bagatela, ¿verdad? Una nimiedad insignificante para un oficial.

D’ailleurs, ajouta de Mouy d’un air qu’il tâcha de rendre indifférent, il s’agissait de bagatelles. – De bagatelles ?
Además -agregó De Mouy en un tono que quería ser indiferente-, sólo se trataba de bagatelas. – ¿De bagatelas?

Billevesées, bagatelles et bibleries de mes deux.
Pamplinas, bagatelas y bibladas de los huevos.