Esempi di traduzione.
Des sifflets crépitèrent.
Se oyeron silbidos.
Il y eut même de grossiers sifflets.
Hubo incluso silbidos chabacanos.
Des coups de sifflet retentissaient.
Sonaron unos silbidos.
Sifflets, huées, boo !!!
Silbidos, abucheos.
Coup de sifflet dans le couloir.
Un silbido en el corredor.
Il y eut quelques sifflets isolés.
Hubo silbidos aislados.
Stridents coups de sifflet.
Silbidos repentinos.
Les sifflets et les huées se multipliaient.
Más silbidos y más abucheos.
Un coup de sifflet strident.
Un silbido estridente.
Un coup de sifflet : “Fonsèque.”
Un silbido: «Fonsèque».
Mais ce n'était pas un coup de sifflet.
Pero no era un silbato.
la circulation se règle au sifflet de l’agent, et sans sifflet l’Allemagne est perdue.
la circulación se regula con el silbato del guardia, y sin silbato Alemania está perdida.
Vous n’avez pas besoin d’un sifflet ?
—¿No necesita un silbato?
— Montre-moi ton sifflet.
—Enséñame tu silbato.
C’était le sifflet de Quasimodo.
Era el silbato de Quasimodo.
Ces sifflets ressemblaient à ceci :
Los silbatos eran así:
Un coup de sifflet.
Un toque de silbato.
Un sifflet pour chien.
Eran un silbato de perro.
Sifflet à roulettes et hurlements.
Silbato y chillidos.
Le sifflet bien en bouche !
¡Con el silbato en la boca!