Traduzione per "un homme si bon" a spagnolo

Un homme si bon

• un hombre tan bueno
• tal hombre bueno

Esempi di traduzione.

un hombre tan bueno

— David était un homme si bon, finit par souffler Lewis.
—David era un hombre tan bueno —acabó suspirando Lewis.

Dona Flor caressa la main de son mari, cet homme si bon :
Ella acarició mimosamente la mano del marido, ese hombre tan bueno:

Un homme si bon et pieux que même Ivan le Terrible tolérait ses piques. » Starinov le regarda.
un hombre tan bueno y piadoso que incluso Iván el Terrible toleraba sus invectivas. Starinov lo miró.

Gloire aux soldats morts pour le pays, gloire au Docteur Martin Luther King Jr d'avoir été un homme si bon, gloire à nos Présidents, honnêtes et valeureux, qui nous donnaient congé tous les troisièmes lundis de février !
¡Alabados sean los soldados caídos por la patria, alabado sea el doctor Martin Luther King Jr. por haber sido un hombre tan bueno, alabados sean nuestros presidentes, honrados y valientes, que nos daban vacaciones el tercer lunes de febrero, año tras año!

Ce n’est qu’après la mort de son mari, de cet homme si bon, si pacifique qu’elle avait eu pour mari trois ans durant, qu’elle prit la mesure de la patience de cet homme, une fois que, arrachée à sa hantise, elle fut redevenue elle-même, celle qu’elle était avant son mariage et qui avait su précisément apprécier les qualités de vaillance et de dévouement de cet homme.
No había sido hasta después de la muerte de su marido, de ese hombre tan bueno, tan pacífico, que durante tres años había tenido por marido, cuando había calibrado la paciencia de ese hombre, una vez que, liberada de su obsesión, volvió a ser ella misma, la misma que era antes de su matrimonio y que precisamente había sabido apreciar las cualidades de valentía y de abnegación de ese hombre.