Traduzione per "un chef cuisinier" a spagnolo

Un chef cuisinier

• un maestro cocinero

Esempi di traduzione.

un maestro cocinero

s’impatienta le chef cuisinier. Hoshi’tiwa se hâta vers le couloir qui l’effrayait tant.
—la instó el maestro cocinero, y Hoshi’tiwa se atrevió a adentrarse por el temido pasillo.

Les gros titres annonçaient la mort atroce de la star de télé, le grand chef cuisinier Alan De Fretais.
La truculenta muerte de la celebridad televisiva y maestro cocinero Alan De Fretais ocupaba abundante espacio en todos los titulares.

Et à San Francisco, il y avait aussi Greg Tomlin, le grand chef cuisinier qui, Danny Skinner en était de plus en plus persuadé, pouvait très bien être son père.
Y en San Francisco estaba Greg Tomlin, el maestro cocinero que Danny Skinner empezaba a creer que quizá fuera su padre.

Kibby l’entendait bavarder avec la même tonalité retentissante qu’à la télé et pouvait déceler l’auto-satisfaction arrogante dans les yeux noirs et la bouche fine du chef cuisinier.
Kibby le oía charlar con aquella voz retumbante que conocía de la televisión, y captó la presunción y la altivez que desprendían los ojos oscuros y la boca fina del maestro cocinero.

Hoshi’tiwa voyait Jakal presque chaque jour depuis que Moquihix l’avait confiée au chef cuisinier en lui enjoignant de lui faire une place près des énormes fours en forme de ruches.
Hoshi’tiwa había visto al Señor Chacal casi a diario desde que fue llevada a la cocina, donde Moquihix había dado instrucciones al maestro cocinero para que le asignara un espacio donde poder realizar sus trabajos de cerámica y le construyera un horno para cocerlos, contiguo a los grandes hornos de la cocina en forma de colmena.