Traduzione per "turbine à gaz" a spagnolo

Turbine à gaz

• turbina de gas

Esempi di traduzione.

turbina de gas

Des turbines à gaz tournent avec le carburant végétal produit par l’agriculture locale.
Son turbinas de gas que se alimentan de un campo de petróleo de la zona.

La plupart des marins qu’ils croisèrent supposèrent que le vieux cargo avait été équipé de turbines à gaz.
La mayoría de los marineros que lo veían pasar daban por supuesto que el viejo carguero había sido modernizado con turbinas de gas.

Vingt-six mètres de long. Deux hélices et quatre turbines à gaz qui lui permettent d’atteindre les quarante nœuds avec charge utile.
Veinticinco metros de eslora, dos hélices y cuatro turbinas de gas que le permiten una velocidad de cuarenta nudos con carga útil.

Les discussions tournèrent bientôt autour des moteurs à vapeur et des turbines à gaz, de la galactite, de l’équilibrage d’un harnais, de mors et de rênes gros comme des bateaux.
Enseguida empezaron a hablar sobre motores de vapor y turbinas de gas y leche de roca y sobre los engranajes de un arnés y sobre unos arreos del tamaño de barcos.

Avec deux moteurs à turbine à gaz capables de développer vingt mille chevaux, il se sentait capable de combattre tous les vents de l’Antarctique.
Con un par de turbinas a gas capaces de suministrar una potencia de veinte mil caballos, el capitán estaba seguro de que podría contrarrestar cualquier viento.

Animé par des turbines à gaz et un système novateur de propulsion par jet d'eau, le navire pouvait atteindre deux fois la vitesse des bateaux d'une taille comparable.
Las poderosas turbinas a gas y con innovador sistema de propulsión a chorro, permitían al yate alcanzar velocidades que casi duplicaban las de otras embarcaciones del mismo tamaño.

« Le moteur à rétropropulsion, la turbine à gaz et les réacteurs nucléaires ont une énorme influence sur la demande en matières premières importées », précise Harry Magdoff(241).
«otro de retropropulsión, la turbina de gas y los reactores nucleares tienen hoy una enorme influencia sobre la demanda de materiales que sólo pueden ser obtenidos en el exterior», dice Magdolf en este sentido.

«D'après la description du yacht de Razov, je dirais qu'il s'agit d'un FastShip. Vraisemblablement propulsé par des turbines à gaz qui peuvent lui permettre d'atteindre une vitesse deux fois supérieure à celle des bateaux de même tonnage. Brillant.
—Por tu descripción del yate de Razov, diría que es un barco rápido, equipado con turbinas de gas capaces de doblar la velocidad de barcos del mismo tamaño. Muy astuto.

D’autres projets moins conventionnels furent aussi abandonnés car jugés trop coûteux par le Trésor, à l’affût du moindre dépassement de budget. Half Way n’avait pas de pétrole, aussi l’usage de turbines à gaz était-il exclu.
Con el alarmado Tesoro Central de la Federación resistiéndose con uñas y dientes, otro tipo de proyectos convencionales contaron también con una evaluación poco favorable: Medio Camino no tenía campos de petróleo, así que no podían utilizar una turbina de gas;