Traduzione per "tu nous conduis" a spagnolo

Tu nous conduis

• tu nos lideras
• que nos guías

Esempi di traduzione.

tu nos lideras

Je lève le bras, ferme le poing, et conduis mon armée dans les espaces obscurs entre les mondes.
Alzo el brazo y cierro el puño, y lidero a mi ejército hacia delante, a través de los espacios sombríos entre los mundos.

que nos guías

— Si tu me conduis à Vortigern, tu ne le regretteras pas.
–Si me guías hasta donde está Wortigern no te arrepentirás de ello.

Tu les conduis doucement vers la mer qui est l’infini, tout en réfléchissant les profondeurs du ciel dans la limpidité de ta belle âme;
Tú los guías dulcemente hacia el mar, que es lo infinito, mientras reflejas las profundidades del cielo en la limpidez de tu alma hermosa;

— Où est-il ? — En bas. Dans la crypte. — Conduis-moi. Je veux que tu sois présent quand je décrirai à ce salaud les gémissements de Nuria Monfort pendant que je lui enfonçais mon couteau dans…
– ¿Dónde está? – Abajo. En la cripta. – Tú me guías. Quiero que estés presente cuando le cuente a ese hijo de puta cómo gemía Nuria Monfort cuando le hundí el cuchillo en…