Esempi di traduzione.
— Trop cher, trop cher !
Caro, muy caro, carísimo —murmuraba—.
– Cher, dit Sanjeev, beaucoup trop cher pour moi.
—Caro —dijo Sanjeev—, excesivamente caro para mí.
— Mais celui que j’ai repéré est trop cher. — Cher comment ?
—Pero el único que me gusta es caro. —¿Cómo de caro?
C’est un peu cher, mais… »
Es un poco caro pero…
— Pourquoi pas cher ?
-¿Por qué no muy caro?
Mais qui coûterait cher.
Pero sería muy caro.
Mais ce serait plus cher.
Pero sería más caro.
Un peu cher, mais j’étais…
Un poco caro, pero estuve…
Mais c’est cher aussi.
Pero también son caros.
Elles n’étaient pas très chères.
No estaban muy caros.
Ce sera cher à réparer.
Las reparaciones serán caras.
Les ordinateurs n’étaient pas chers.
Las computadoras no eran caras.
Les chaussures, c’est cher…
Los zapatos eran caros.
Trop faciles à repérer. Et vous devrez vous adresser à un cabinet médical privé. — Est-ce cher ? — Oui, très cher.
Tendréis que acudir a un médico privado. —¿Son muy caros? —Sí, muy caros.
Les places sont très chères.
—Las localidades son muy caras.
Non, c’est trop cher !
¡No, son demasiado caras!
Cela se vend très cher.
Se venden muy caras.
Ce sont les plus chers de Londres.
Son los más caros de Londres.