Traduzione per "trottinement" a spagnolo

Trottinement

• trote

Esempi di traduzione.

trote

Nugget trottine à côté de moi.
Frijol trota a mi lado.

Un lézard trottine sur la tourelle.
Un lagarto trota sobre la torreta.

Constance Chlore trottine derrière moi.
Constance Chlore trota tras de mí.

Elle trottine tout bas derrière moi, où que j’aille.
Ella trota silenciosa detrás de mí, allá donde yo vaya.

Blitz a trottiné vers la porte en marmonnant dans sa barbe.
Blitz trotó hacia la puerta gruñendo;

Dans un silence subit, un léger trottinement se fit entendre ;
en medio de un silencio súbito, pudo percibir un ligero trote;

Martin se mit à trottiner et son fils à courir pour se maintenir à sa hauteur.
Martin salió al trote y Javeed corrió para no quedarse atrás.

Ses mouvements se font plus rapides, plus nerveux, parfois elle trottine.
Sus movimientos se vuelven más rápidos, más nerviosos, a veces la vaca emprende un trote corto.

Il trottine vers l’autre bout du local, où un couloir sombre communique avec l’atelier.
Trota hacia el otro extremo del local, donde un pasillo lóbrego comunica con el taller.

— « Je suis trop courbatu pour dormir », dis-je, mais le trottinement commençait à me détendre les muscles.
–Me duele demasiado el cuerpo para dormir – dije, aunque aquel trote lento empezaba a aflojarme.