Traduzione per "trop peu" a spagnolo

Trop peu

• demasiado poco
• muy poco

Esempi di traduzione.

demasiado poco

— C'est trop et trop peu...
—Es demasiado y demasiado poco.

c’était trop et trop peu.
era demasiado y demasiado poco.

— Trop peu d’espace, trop peu d’argent, trop de soucis, trop de jeunesse.
—Demasiado encierro, demasiado poco dinero, demasiados agobios y demasiado jóvenes.

– Vous en dites trop ou trop peu;
—Decís demasiado o demasiado poco;

— Trop peu et trop tard.
—Demasiado poco y demasiado tarde.

Il avait bu trop ou trop peu.
Había bebido demasiado o demasiado poco.

J'ai des goûts simples. Dix mille. — C'est trop peu. — Trop peu ?
—No mucho. Soy un hombre de costumbres sencillas. Diez mil. —Demasiado poco. —¿Demasiado poco?

Nous avons fait ce que nous pouvions pour arrêter cela, mais nous étions trop peu, trop peu.
Hablamos contra la guerra e hicimos cuanto pudimos por evitarla, pero éramos demasiado pocos, demasiado pocos...

muy poco

Nous sommes trop peu nombreux. » Trop peu nombreux, en effet, songea Everard.
Somos muy pocos. Muy pocos, ciertamente —pensó Everard—.

— C’est trop peu pour vivre.
—Es muy poco para vivir.