Esempi di traduzione.
– Un travesti brésilien...
—Un travestido brasileño…
Il y a beaucoup de travestis à Berlin.
Hay muchos travestidos en Berlín.
Pour obtenir un travestissement du réel.
Para obtener una realidad travestida.
sinon un fantôme travesti ?
sino un fantasma travestido?
à son âge, j’étais un travesti convaincu.
Yo a su edad era un travestido redomado...
Le travesti se détourna et s’éloigna.
El travestido se volvió lánguidamente y se fue por el otro lado.
Ce que l’on filmait, travesti de fiction, avait existé.
Lo que se filmaba, travestido de ficción, había existido.
Travesti ? se demanda Postel-Wagner.
«¿Travestido?», se preguntó Postel-Wagner.
— Et comme ça, tu es un petit garçon travesti.
—Y así pareces un niño travestido.
— Vous aviez vu que j’étais un travesti ?
—¿Ya sabías que era un travestí?
— T’es un travesti, corrigea Kenneth.
—Eres un travesti —dijo Kenneth—.
— Tu savais que Mick était un travesti ?
—¿Sabías que Mick era también un travesti?
Il y a un grand travesti qui me fait de l’œil. »
Ya me ha echado el ojo un travesti.
— Vous me prenez pour ça… Pour un homosexuel ? Un travesti ?
—preguntó—. ¿Un hombre homosexual? ¿Un travestí?
Dud a crevé un jeune travesti à une fête.
Dud se cargó a un travestí en una fiesta.
Le travesti avait un nom et un prénom, mentionnés dans l’article.
El travesti tenía un nombre y un apellido, que aparecían en el artículo.
Eleutério Santos, dit Wanda. C’est un travesti.
Eleutério Santos, conocido como Wanda. Es un travesti.
— Ce foutu travesti, ce malheureux devant votre porte.
—El travestí de la narices, ese desgraciado de delante de la puerta.