Traduzione per "travail à domicile" a spagnolo

Travail à domicile

• trabajo a domicilio

Esempi di traduzione.

trabajo a domicilio

J’ai un travail à domicile, pour des sites de brocante et d’antiquités sur le réseau.
Tengo un trabajo a domicilio, para páginas de antigüedades en la red.

Personne ne sait de quoi il vit, il travaille à domicile.
Nadie sabe de qué vive, trabaja a domicilio.

Tout travail faisant appel à l’écriture est, de par sa nature même, compatible avec le travail à domicile, et les études révèlent qu’il est absurde de comparer un journaliste à la pige, ou un publicitaire autonome, avec une secrétaire intérimaire chez Microsoft ou un travailleur d’usine contractuelle à Cavite.
Pero a causa de su natural aislamiento y la ausencia de gastos fijos, la escritura es una de las pocas profesiones realmente compatibles con el trabajo a domicilio, y un estudio tras otro demuestra que es absurdo comparar la experiencia de los periodistas o los publicitarios independientes con las tareas de una secretaria temporal de Microsoft o de un obrero contratado de una fábrica de Cavite.