Traduzione per "transmettra" a spagnolo

Transmettra

• transmitirá

Esempi di traduzione.

transmitirá

La ville leur transmettra un message.
La ciudad les transmitirá el mensaje.

Dès qu’elle l’aura, le bureau de San Francisco nous la transmettra.
En cuanto llegue, la oficina de San Francisco nos la transmitirá.

Je… Je ne suis pas avec Juran. Je vais le dire à Ella, et elle lui transmettra.
:Sí. No estoy… cerca de Juran. Se lo diré a Elar, y ella les transmitirá vuestro mensaje.

Mais j’ai laissé un message à Kratas, tu peux être certaine qu’il le lui transmettra.
Pero le dejé tu mensaje a Kratas. Puedes estar segura de que él se lo transmitirá.

Innocemment, il nous transmettra tout ce qu’il apprendra grâce à nos moyens magiques.
Él transmitirá inocentemente a través de nuestros medios mágicos todo cuanto llegue a su conocimiento.

Quand Jonas sera entré dans l’Étoile, notre chalutier lui transmettra le Théorème de Hammond.
Cuando Jonás esté conectado en la estrella, nuestra jábega les transmitirá el Teorema de Hammond.

Mgr Hughes reviendra bientôt et transmettra à Votre Honneur une explication complète.
Monseñor Hughes regresará pronto y transmitirá a Vuestro Honor una información completa».

Chaque matin, tu viendras prendre le mot de passe et tu le transmettras aux officiers de garde.
Todas las mañanas, vendrás a recibir el santo y seña y lo transmitirás a los oficiales de guardia.

Vincent, je vous demanderai de vous rendre à ma maison de Riverside Drive afin de donner ceci à Proctor qui le transmettra à Constance.
Vaya a la casa de Riverside Drive y entregúele esto a Proctor, que se lo transmitirá a Constance.

Cela transmettra le code d’accès de Johnson, vous enregistrera sur le système et exécutera les programmes, compris ?
Con eso se transmitirá el código de acceso de Johnson, lo que lo meterá dentro del sistema y le permitirá ejecutar los programas, ¿entendido?