Traduzione per "transcendantaux" a spagnolo

Transcendantaux

• trascendente

Esempi di traduzione.

trascendente

Doute cruel, question transcendantale.
Cruel duda, trascendente cuestión.

— Tous les grands philosophes transcendantaux de l’Histoire.
—Sólo todos y cada uno de los filósofos trascendentes de la historia.

Les trois étapes de cette voie transcendantale sont connues.
Las tres etapas de este camino trascendente son conocidas.

J’ai vécu là un moment transcendantal. 1er septembre 1968.
Ha sido un momento trascendente. 1 de septiembre de 1968

Le prêtre avait effacé l’homme en assumant pleinement sa puissance transcendantale.
el sacerdote había dejado de ser un hombre y había asumido el poder trascendente.

Mais ne perds jamais de vue que la philosophie du docteur est moins transcendantale qu’accidentelle.
Nunca debes olvidar, sin embargo, que la filosofía del doctor no es tanto trascendente como incidental.

Toute nuit passée dans le même lit qu’un maître se trouvait déformée par un filtre d’espérances transcendantales.
Hasta una simple noche con un maestro estaba llena de visiones y expectativas trascendentes.

Le Ministre était imprégné de tous les désirs faustiens, mais, en rejetant le transcendantal, il s’était cloué les ailes.
El ministro tenía todos los deseos de Fausto, pero como había rechazado lo trascendente, había cortado sus propias alas.

J’ai également vu mon frère et senti l’influence transcendantale de ses émotions déterminées par cet instant.
También vi a mi hermano, y sentí la influencia trascendente que tenía aquel instante en sus emociones.

Elle ne fit pas part de sa réflexion à Miss Logan qui s’était révélée désagréablement fermée aux idées transcendantales.
No le comunicó esta reflexión a la señorita Logan, que hasta entonces había demostrado ser muy poco receptiva a lo trascendente.