Traduzione per "tout manger" a spagnolo

Tout manger

• cometelo todo
• cómelo todo
• comer todo

Esempi di traduzione.

cómelo todo

- Tu dois tout manger, dit Tanu.
—Cómelo todo —respondió Tanu—.

comer todo

— Mais tu ne pourrais pas tout manger de toute façon, non ?
—Tampoco te lo vas a comer todo, ¿no crees?

Antonio était très joueur et on aurait dit qu’il allait tout manger avec les yeux.
Antonio era muy juguetón y parecía como si se lo fuera a comer todo con los ojos.

Si un chien entre, je ne pourrai pas le chasser. Il va tout manger. Il pleure, ou jure.
Si se mete un perro a esta casa no podré espantarlo. Se lo comerá todo. Está llorando o maldiciendo.