Traduzione per "tout à fait surprenant" a spagnolo

Tout à fait surprenant

• bastante sorprendente

Esempi di traduzione.

bastante sorprendente

Avant même d’ouvrir les yeux, Loren sut exactement où il était et trouva cela tout à fait surprenant.
Incluso antes de abrir los ojos, Loren sabía exactamente dónde se encontraba y esto le pareció bastante sorprendente.

et pourtant ceux qui ne craignaient pas de mélanger l’amour et la légèreté le faisaient ou tentaient de le faire, et sur une échelle tout à fait surprenante ;
Sin embargo, estaba al alcance de todo aquel a quien no importara mezclar la frivolidad con el amor, de hecho se hacía a una escala bastante sorprendente.

Il est important pour nous de découvrir un mohole, car l’analyse des composés sylphants pourrait nous aider à confirmer nos dernières découvertes qui, vous en conviendrez sûrement, sont tout à fait surprenantes, si expérimentales soient-elles encore.
Es importante para nosotros encontrar un mogujero, porque el análisis de los compuestos silfidizantes puede ayudarnos a confirmar los hallazgos más recientes, que estarán ustedes de acuerdo, creo, en que son bastante sorprendentes, pese a ser provisionales.