Traduzione per "tous d'un" a spagnolo

Tous d'un

• todos de uno
• todos de un mismo

Esempi di traduzione.

todos de un mismo

De tous et de lui-même.
De todos y de sí mismo.

Nous sommes tous de la même race, nous parlons tous la même langue et, sur tous les points importants, nous respectons les mêmes préceptes.
Todos somos de la misma raza, todos utilizamos el mismo lenguaje y en todos los aspectos importantes tenemos las mismas costumbres.

Tous ses amis sont des amis d'enfance, et tous sont originaires du même quartier.
Sus amigos son los mismos desde que era pequeño y todos son del mismo barrio.

— Ils sont tous unis !
—¡Todos son ellos mismos!

Nous sommes tous pareils.
Todos nosotros somos lo mismo.

Ils sont tous les mêmes !
¡Son todos los mismos!

Et ils sont tous les mêmes.
Y son todos los mismos.

De même que tu es dans nous tous.
Del mismo modo que estás en todos nosotros.