Traduzione per "tourner mon dos" a spagnolo

Tourner mon dos

• gira mi espalda
• dar la espalda
• darle la espalda

Esempi di traduzione.

dar la espalda

— Tourner le dos à leur famille aimante.
—En dar la espalda a su cariñosa familia.

ce n’était pas une raison pour tourner le dos à ce qui se présentait.
no había razón para dar la espalda a semejante oportunidad.

Il avait l’habitude de tourner le dos aux photographes.
Kalendar tenía la costumbre de dar la espalda a los fotógrafos.

Tourner le dos à la doctrine de l’église, dit Adam.
Dar la espalda a la doctrina de la Iglesia.

Comment pouvait-elle tourner le dos à sa fille ?
¿Cómo podía dar la espalda a su hija?

Il ne faut jamais tourner le dos à un ennemi.
Uno nunca debe dar la espalda a sus enemigos.

Lee fit un mouvement pour tourner le dos à la pièce.
Lee se volvió para dar la espalda a la sala.

Tu d’vrais avoir honte, Evvie, tourner le dos à ton propre peuple.
Tendrías que avergonzarte de dar la espalda a los tuyos, Evvie.

Tu peux même leur tourner le dos… enfin tes deux dos.
Puedes dar la espalda a la gente por los dos lados.

Il me semble qu’elle va lui tourner le dos à tout moment.
Me parece que le va a dar la espalda en cualquier momento.

darle la espalda

Il fallait lui tourner le dos.
Había que darle la espalda.

— Tourné le dos à la science.
—De darle la espalda a la ciencia.

Je ne peux pas lui tourner le dos.
No puedo darle la espalda.

Je ne peux pas leur tourner le dos.
No puedo darles la espalda.

Je ne vous empêche pas de leur tourner le dos.
No os impido darles la espalda.

Raison de plus pour leur tourner le dos.
Otra razón para darles la espalda.

Il n’aurait jamais hésité à lui tourner le dos.
No habría dudado en darle la espalda.

Ce n’était pas dans ses habitudes de tourner le dos.
No tenía por costumbre darle la espalda a las cosas.

mais je ne peux pas tourner le dos à l’amour.
pero no puedo darle la espalda al amor.

Je soupire et m’apprête à lui tourner le dos.
Suspiro y comienzo a darle la espalda.