Esempi di traduzione.
Il tourne la tête à droite, à gauche.
Él gira la cabeza a derecha e izquierda.
Elle tourne la tête et lui montre de la main.
Gira la cabeza y señala más lejos.
Gêné, Christian tourne la tête.
Incómodo, Christian gira la cabeza.
Tourne la tête, répéta la voix.
Gira la cabeza, había dicho la voz.
Tourne la tête vers la droite.
Gira la cabeza hacia la derecha.
Ramona tourne la tête pour me regarder dans les yeux.
Ramona gira la cabeza y me mira a los ojos.
Hjalmar tourne la tête vers la forêt.
Hjalmar gira la cabeza hacia el bosque.
J’avais juste à tourner la tête.
Solo tenía que girar la cabeza.
Une voix me fit tourner la tête.
Una voz me hizo girar la cabeza.
Un bruit lui fit tourner la tête.
Un ruido le hizo girar la cabeza.
Un vacillement lui fit tourner la tête.
Un parpadeo le hizo girar la cabeza.
J’ai commencé à tourner la tête, lentement.
Empecé a girar la cabeza muy lentamente.
Sans tourner la tête, il m’adressa un signe de la main.
Se despidió con la mano sin girar la cabeza.
Ils ont juste tourné la tête, et m’ont regardé.
Se limitaron a girar la cabeza y quedárseme mirando.