Traduzione per "tomate en conserve" a spagnolo

Tomate en conserve

• tomate enlatado
• conservada del tomate

Esempi di traduzione.

tomate enlatado

Elle raconta que, avant qu’on ne vende du jus de tomate en conserve chez les épiciers, à la fin des années 1950, sa mère offrait des jus de tomate, de céleri, de betterave et de navet à ses amies qui venaient jouer au bridge, elle invitait ces dames qui buvaient des jus de légumes dans des verres en cristal à venir dans la cuisine pour leur montrer le premier mixer arrivé en Turquie, c’était devenu une habitude.
Nos contó que años antes de que en los colmados empezara a venderse zumo de tomate enlatado, o sea, a finales de los cincuenta, su madre había tomado por costumbre ofrecer a las amigas que iban a jugar al bridge zumos de tomate, apio, remolacha y rábano, e invitar a la cocina a aquellas señoras de la alta sociedad que tomaban sus zumos de hortalizas en vasos de cristal de roca y mostrarles la primera batidora que había llegado a Turquía.