Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Au coin de Sterling et Commonwealth se trouvait le vieux temple maçonnique où un samedi après-midi, trente-cinq ans auparavant, Milton avait participé à un concours d’orthographe.
En la esquina de Commonwealth con Sterling estaba el antiguo Templo Masónico, donde treinta y cinco años atrás Milton había quedado el segundo en un concurso de ortografía.
Je regrettais de ne pas avoir davantage de temps pour visiter le temple dont François m’avait si souvent parlé, mais ce n’était sans doute pas le moment, et Sophie n’était pas la personne idéale avec qui visiter un temple maçonnique.
Lamentaba no tener más tiempo para visitar el templo del que François me había hablado tanto, pero no era aquél el momento, sin duda, y Sophie no era la persona ideal con la cual visitar un templo masónico.
Et son ami qui le connaissait si bien, et qui probablement était tout aussi fatigué, lui a dit de ne pas s’inquiéter, que ce soir-là il parlerait à sa place et l’excuserait auprès de l’assistance du temple maçonnique, les travailleurs du nettoiement en grève et leurs familles.
Y su amigo, que lo conocía tan bien, y que probablemente estaba igual de cansado, le dijo que no se preocupara, que esa noche él hablaría en su lugar y lo disculparía ante el público del templo masónico, los trabajadores de la limpieza en huelga y sus familias.
Depuis le pupitre où était posée la bible, face aux micros et sous les projecteurs, il regardait les visages dans l’espace concave de l’auditorium du temple maçonnique, si vaste que malgré deux ou trois mille personnes sur les gradins, il paraissait à moitié vide.
Miraba las caras desde el atril donde estaba la Biblia, delante de los micrófonos y bajo los focos, la cóncava lejanía del auditorio en el templo masónico, tan grande que aunque había dos o tres mil personas en las gradas daba la impresión de estar casi vacío.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test