Traduzione per "tellement alarmé" a spagnolo

Tellement alarmé

• tan alarmado
• alarmado

Esempi di traduzione.

tan alarmado

— Pas déjà, dit-elle, tellement alarmée que son faux monocle choit avec un petit bruit mat sur l’abdomen crispé de Harry.
—No te corras —dice ella, tan alarmada que su falso monóculo cae con un ruido sordo sobre el estómago tirante de Harry.

Le commandant Anthony Deane-Drummond, commandant en second les transmissions de la division, était tellement alarmé par la faillite des communications que, en compagnie du caporal Arthur Turner, qui lui servait d’ordonnance et de chauffeur, il était allé de l’avant pour voir ce qui se passait.
El comandante Anthony Deane-Drummond, segundo en el mando de la sección de transmisiones de la División, se había sentido tan alarmado por la interrupción de las comunicaciones que, junto con su chófer-asistente, el cabo Arthur Turner, se había adelantado para ver lo que ocurría.