Traduzione per "technologique et scientifique" a spagnolo
Esempi di traduzione.
La globalisation n’est, par définition, ni bonne ni mauvaise : c’est une réalité de notre temps qui a résulté d’une somme de facteurs, le développement technologique et scientifique, la croissance des entreprises, les capitaux et les marchés, et l’interdépendance que cela a créée entre les différentes nations du monde.
La globalización no es, por definición, ni buena ni mala: es una realidad de nuestro tiempo que ha resultado de una suma de factores, el desarrollo tecnológico y científico, el crecimiento de las empresas, los capitales y los mercados y la interdependencia que ello ha ido creando entre las distintas naciones del mundo.
Il faut tenir compte du fait que l’enseignement, à notre époque de grande modernisation technologique et scientifique comme la nôtre, est de plus en plus coûteux – si on le souhaite de premier ordre – et cela signifie que la société civile a autant de responsabilités que l’État dans le maintien des collèges, lycées et universités au meilleur niveau scolaire.
Conviene tener en cuenta que la enseñanza, en una época como la nuestra de grandes renovaciones tecnológicas y científicas es cada vez más costosa —si se la quiere de primer nivel— y eso significa que la sociedad civil tiene tanta responsabilidad como el Estado en mantener el mejor nivel académico de colegios, institutos y universidades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test