Esempi di traduzione.
Plus rien à te donner.
No tengo nada que darte.
J’ai quelque chose à te donner.
Tengo algo que darte.
Mais je ne peux pas te donner d’amour, et je ne peux pas te donner de tendresse.
Pero no puedo darte mi amor ni puedo tampoco darte mi afecto.
Il doit te donner quelque chose.
Tiene que darte algo.
Pour te donner confiance.
Para darte confianza.
Je ne peux pas te donner ce que je n’ai pas.
No puedo darte lo que no tengo.
Il n’avait pas de lait à te donner.
No tenían leche para darte.
– Te donner de l'avancement?
—¿Darte un ascenso?
Pour vous donner une leçon.
Para darte una lección.
Donner ce que j’ai à donner.
Dar lo que tengo para dar.
C’est un effort total et vous devez vous exposer totalement, et vous devez donner et donner et donner.
Es un esfuerzo total, y has de exponerte por entero, tienes que dar y dar y dar.
Donner, donner, la femme donne, nous donnons ;
Dar, dar, la mujer da, nosotras damos;
— On doit donner ce qu’on a à donner, répliqua Médra.
—Tenemos que dar lo que debemos dar —dijo Medra—.
— Je n’ai rien à donner.
—Yo no tengo nada que dar.
Tu n’as pas à me donner quoi que ce soit.
No me tienes que dar nada.
— « Ils n’ont rien à donner.
–No tienen nada que dar.
« Qu’est-ce que tu vas lui donner ?
—¿Qué le darás tú a él?
Elle n’avait rien à donner.
Nada tenía para dar.