Traduzione per "tatou" a spagnolo

Tatou

• armadillo

Esempi di traduzione.

armadillo

Il s’appelle Mike le tatou. »
Se llama Mike el armadillo.

As-tu vu des tatous dans le Colorado ?
¿Has visto algún armadillo en Colorado?

« Au fait, comment il s’appelle, ton tatou ?
—Y bueno, ¿cómo se llama tu armadillo?—.

Elles sont en cuir d’armadillo, un petit tatou, se présenta-t-il.
Son de cuero de armadillo -se presentó.

Mon père me disputant parce que je n’avais pas nourri le tatou.
Mi papá regañándome por no darle de comer al armadillo.

J’achetai à Jane un sac à main fabriqué à partir d’une peau de tatou.
Le compré a Jane un bolsito de piel de armadillo.

Mais si tu m’envoies un tatou il sera trop gros pour qu’on puisse le perdre.”
Pero si me mandas el armadillo tiene que ser grande para que no se pierda».

Le texte était illustré avec les images d’un serpent, d’un singe et d’un tatou.
El texto venía decorado con imágenes de una serpiente, un mono y un armadillo.

L’animal qui frappe le plus l’imagination, c’est le tatou ; au point que, dans les représentations allégoriques, l’Amérique est vue comme une femme nue, armée d’arc et de flèches, à califourchon sur un tatou.
El animal que más estimula la fantasía es el armadillo, tanto que en las representaciones alegóricas, América aparece como una mujer desnuda, armada de arco y flechas, y montada en un armadillo.

Il comblait des trous laissés par des tatous venus chercher à manger dans le jardin.
Rellenaba los agujeros que habían hecho los armadillos husmeando en el jardín.