Traduzione per "tasse et soucoupe" a spagnolo

Tasse et soucoupe

• taza y plato
• taza con platillo
• taza y platillo

Esempi di traduzione.

taza y plato

C’est Jeanne qui nettoiera la tasse, la soucoupe, la casserole.
Jeanne lavará la taza, el plato, la cafetera.

Joffy versa du thé fort d’une théière Clance Cliff dans une tasse avec soucoupe assortie.
Joffy sirvió un té fuerte de una tetera Clarice Cliff vertiéndolo a un juego igual de taza y plato.

taza con platillo

Une tasse, une soucoupe et un paquet de Yeastrol étaient posés à côté.
Había además una taza, un platillo y una caja de cartón con el rótulo Yeastrol.

Le briquet en argent, cassé, la tasse sans soucoupe, le service à condiments sans vinaigrier.
El mechero de plata roto, la taza sin platillo, las angarillas sin el recipiente para el vinagre.

Le thé, la tasse, la soucoupe, le sucre, la crème : tout répondait à un besoin de routine quotidienne.
El té, la taza, el platillo, el azúcar, la leche, todo respondía a una necesidad de realismo.

Elle était assise dans une salle de classe, en train de boire du thé sucré dans une tasse sans soucoupe.
Se sentó en un aula de colegio, mientras bebía un dulce té inglés en una taza sin platillo.