Esempi di traduzione.
J’ai senti, moi, dans mon cœur tant d’amour pour vous, Nastenka, tant d’amour !
yo sentía, yo entendía que mi corazón tenía tanto amor para usted, Nástenka, ¡tanto amor!
et lui, il avait tant d'amour à lui donner...
¡y él deseaba darle tanto amor!
Je me sentais défaillir de tant d’amour.
Me sentía desfallecer de tanto amor.
Malgré tant d’amour, assouvir,
Malgrado tanto amor, saciar,
– Jamais je n’ai eu tant d’amour dans le cœur;
Jamás he tenido tanto amor en el corazón;
Tant d’amour, et une incompréhension totale.
Tanto amor y una incomprensión total.
Il y avait tant d'amour dans tous ses tableaux...
Había tanto amor contenido en todo aquello que pintaba…