Traduzione per "stylos plume" a spagnolo

Stylos plume

• plumas
• plumas estilográficas

Esempi di traduzione.

plumas

Son stylo plume est en argent.
Su pluma es de plata.

Un stylo plume ordinaire ;
Una pluma estilográfica barata.

Elle posa le stylo-plume sur la feuille.
Colocó la pluma contra el papel.

Une imprimante, du papier, un stylo-plume.
Una impresora, papel, pluma de fuente.

Il sortit de sa poche un document et un stylo plume.
Se sacó una pluma del bolsillo.

— Monogramme sur le portefeuille, sur le stylo-plume ? — Je n’ai pas demandé.
—Monograma en la cartera, en la pluma. —No pregunté.

Elle s’était acheté des cahiers et des stylos – les meilleurs stylos plume de l’époque – aux couleurs assorties.
Había comprado cuadernos y plumas —las mejores plumas estilográficas de la época— de colores a juego.

Il avait écrit au stylo plume, raturé un mot, fait une tache d’encre.
Había usado una pluma estilográfica y se le había caído un borrón.

Il revoit son stylo plume en argent, miroitant dans la cuisine d’Alma.
Ve la pluma de plata reluciente a la luz de la cocina de Alma.

Et sur la feuille du haut, juste au milieu du tas : le stylo-plume !
Y sobre la primera hoja, justo en medio de aquel montón: ¡la pluma estilográfica!

plumas estilográficas

Il n’y avait rien dessus hormis le bloc sur lequel il semblait écrire, un stylo plume et un cendrier.
Lo único que había en la mesa era el cuaderno en el que parecía estar escribiendo, la pluma estilográfica y un cenicero.

Il fallut un moment à Leo pour reconnaître la pointe de son propre stylo-plume. Mon Dieu… non !
Leon tardó muy poco en reconocer la punta de su propia pluma estilográfica. Dios mío… ¡No!

Sur le dessus de ma pile, un message avait été griffonné, avec ce qui ressemblait à un stylo-plume, dans une écriture déliée.
Encima de mi montoncito, una nota escrita a mano, con lo que parecía una pluma estilográfica, con rimbombantes cursivas.

Après avoir remis d’aplomb la modeste pile de documents devant lui, il a pris son stylo-plume.
Ordenó el pequeño montón de papeles que tenía delante y sacó una pluma estilográfica.

Sournois, il m’a tendu son stylo-plume, que j’ai refusé : le stylo en or et bois précieux ?
Hipócritamente, me alargó su pluma estilográfica, que no quise coger: ¿la estilográfica de oro y maderas preciosas?

Paul avait reçu de lui un stylo plume, un modèle américain qu’un associé lui avait rapporté des États-Unis.
Paul, por su parte, recibió una pluma estilográfica, un modelo americano que había adquirido a través de un socio.