Traduzione per "stocké est" a spagnolo

Stocké est

• almacenado es
• se almacena

Esempi di traduzione.

almacenado es

Y avait-il des armes stockées ?
¿Estaban las armas almacenadas allí?

Au contraire, ils ont été préservés et stockés.
Los retuvo y quedaron almacenados.

— Vous savez exactement ce que vous avez en stock ?
–¿Sabe cuánto éter tiene almacenado?

Veillez à ce qu’elles soient correctement stockées.
Asegúrate de que queden almacenadas como es debido.

— Je suis toujours stocké là-bas, n’est-ce pas ?
—Yo sigo almacenado allí, ¿verdad?

— Je présume que les données ne sont pas stockées dans un balai.
-Supongo que los datos no están almacenados en una escoba.

En actualité, pas-aucune auto-mobile stockée.
En el momento actual, no hay automóviles almacenados.

Quinn lui avait dit que tout était stocké dans un entrepôt.
Él acababa de decirle que lo había almacenado todo en un depósito.

Tous mes souvenirs favoris sont stockés sur ordinateur.
Tengo todos mis recuerdos favoritos almacenados en el ordenador.

se almacena

– Un stock de quoi ?
—¿Un almacén de qué?

— Où est stocké le gaz ?
– ¿Dónde se almacena el gas?

Où stocker ces livres ?
¿Dónde almaceno los libros?

C’était le petit stock personnel de Nieminen.
Era el pequeño almacén armamentístico de Nieminen.

– La planque. L’endroit avec le stock que t’es censé surveiller.
—El almacén. El sitio donde está el alijo que tienes que vigilar.

La Ruche est l’endroit où l’on stocke l’intelligence.
La Colmena es el lugar donde se almacena la inteligencia.

Il n’existait en stock que soixante-dix tonnes.
Y sólo había setenta toneladas en almacén.

D’ici là, tout sera stocké dans un hangar municipal.
Hasta entonces se depositarán en un almacén municipal.

Ça ne peut ni enregistrer ni stocker les messages.
No graba mensajes ni los almacena.

Ça, je le tiens de mon stock d’informations techniques générales.
Esto lo sé por mi almacén de información general.