Traduzione per "sorti de" a spagnolo

Sorti de

• fuera de
• fuera
• por
• sin
• falta

Esempi di traduzione.

falta

— Mais non, vous n’avez pas besoin de sortir.
– No, no hace falta que se marche.

Vous n’avez pas besoin de sortir.
No hace falta que salgas de la habitación.

– Ils ont pas à me laisser sortir.
—No hace falta que me dejen salir.

Mais, cela va sans dire, il s’en est sorti.
Pero no hace falta decir que escapó.

— Tu ne devrais pas sortir, lui murmura-t-il.
—No hace falta que salgas —le dijo a su madre.

Pas besoin de sortir de l’université pour comprendre ça.
Para eso no te hace falta un título universitario.

– Et on ne peut pas le sortir de son contexte, intervint Jacob.
—Y falta mucho contexto —añadió Jacob.

Tu n’as pas besoin de te déguiser pour sortir avec une femme.
No hace falta que te disfraces para salir con alguien.

Mon carnet était dans ma poche, mais je n’avais pas besoin de le sortir.
La libreta estaba en el bolsillo, pero no hacía falta sacarla.

– Il nous faudra une semaine rien que pour tout sortir.
—Hará falta una semana solo para despejar.