Esempi di traduzione.
C’est lui le préféré.
Él es el preferido.
— Suis-je le préféré ?
¿Seré yo el preferido?
Elle était sa préférée.
Ella era su preferida.
Qu’auriez-vous préféré ?
¿Qué hubiera preferido?
— Qu’aurais-tu préféré ?
—¿Qué hubieras preferido?
Ce ne sont pas mes préférés.
No son mis preferidos.
C’est l’un de mes préférés.
Es uno de mis preferidos.
— Tu aurais préféré ?
—¿Lo habrías preferido?
On préfère ne pas savoir.
Prefieren no saberlo.
Il préfère sautiller.
Ellos prefieren dar saltitos.
On préfère le poison au fer…
Prefieren el veneno al hierro...
Et le spectateur préfère le conflit.
Y los espectadores prefieren el conflicto.
— Non, tu préfères que ça continue à te contrarier.
—No, tú eres de los que prefieren el resentimiento.
Ici, tout le monde préfère le Haig.
Aquí todos prefieren Haig.
Cette simurgh préfère la lumière à l’obscurité.
Los símurghs prefieren la luz a la oscuridad.
On préfère aujourd’hui les idées aux œuvres.
Hoy se prefieren las ideas a las obras.
En Angleterre on préfère dire la Rive occidentale.
Los ingleses prefieren llamarla Cisjordania.
Il ou elle préfère « ressentir » plutôt que réfléchir.
Él o ella siempre prefieren «sentir» en vez de pensar.