Esempi di traduzione.
Ce que j’ai, je l’ai construit, moi !
¡Lo que he construido!
Ce qu’il a construit.
Lo que ha construido.
Pourquoi a-t-elle été construite ?
¿Por qué fue construida?
Construit par Akerboon.
Construido por Akerboon.
Sa famille l’avait construite.
La había construido su familia.
– Qui l’a construit ?
—¿Quién lo ha construido?
C’est exactement ce que nous avons construit.
Y eso fue exactamente lo que hemos construido.
Et ce que j’ai construit, c’est pour Mathias.
Y lo que he construido es para Mathias.
Mais qu’avait-il construit, précisément ?
Pero ¿qué había construido exactamente?
Ce n’est pas ce qu’ils ont construit.
No es lo que construyen.
Je sais comment on les construit.
Sé cómo se construyen.
— C’est ainsi que sont construits les réservoirs.
—Así se construyen los depósitos.
Il a été construit pour nous programmer à la naissance.
Es algo que construyen para programarnos al nacer;
On construit des bassins dans lesquels on le récolte.
Se construyen pilones en los que se recoge.
En une nuit, le génie construit les pistes.
En una noche, los zapadores construyen las pistas.
Il m’a appris ce que sont les prisons, et qui les construit.
Él me enseñó lo que son las prisiones, y quiénes las construyen.
— Ils ont donc construit leur ville dans ces anneaux ?
—¿Así que construyen sus ciudades en esos anillos?
Ici, on a construit des immeubles qui ne nous ressemblent plus.
Aquí se construyen edificios que no se nos parecen.
On ne construit pas des brise-lames, là-bas, à Paris ?
¿No se construyen rompeolas, allá en París?