Traduzione per "sont capables de vivre" a spagnolo

Sont capables de vivre

• son capaces de vivir

Esempi di traduzione.

son capaces de vivir

Tu ne seras pas capable de vivre.
no serás capaz de vivir.

— Tu n’es plus capable de vivre sans moi.
—No eres capaz de vivir sin mí.

– Tu serais capable de vivre comme lui ?
—¿Serías capaz de vivir como él?

Il n’était donc pas capable de vivre en société ?
¿No era capaz de vivir en sociedad?

Étais-je capable de vivre une aventure avec une femme ?
¿Era capaz de vivir una aventura con una mujer?

Je n’étais pas sûr d’être capable de vivre cette relation.
No estaba seguro de ser capaz de vivir esa relación.

Je m’étonnai d’avoir été capable de vivre sans elle si longtemps.
Me extrañó que hubiese sido capaz de vivir tanto tiempo lejos de ella.

Elle était capable de vivre sa vie, même s’il était à un mètre d’elle.
Ella era capaz de vivir su propia vida, aunque él estuviera sentado a un metro de distancia.

Je sais que vous êtes capable de vivre sans ce sentiment, et que vous avez choisi de ne pas le faire.
Sé que eres capaz de vivir sin esa emoción, pero has decidido no hacerlo.

N’y avait-il donc personne qui fût capable de vivre comme il l’entendait ?
¿No había, pues, nadie que fuese capaz de vivir tal y como él lo entendía?