Traduzione per "sombre et vide" a spagnolo

Sombre et vide

• oscuro y vacío

Esempi di traduzione.

oscuro y vacío

Les boutiques étaient sombres et vides.
Las tiendas estaban a oscuras y vacías.

Mon temple secret est sombre et vide.
El altar interior está oscuro y vacío.

Chacun d’eux n’est-il pas seul dans un univers sombre et vide ?
¿Cada uno en un universo oscuro y vacío?

L’antichambre était très sombre et vide ;
El vestíbulo estaba oscuro y vacío como una habitación desvalijada.

Les yeux sombres et vides de K’let le fixaient.
Los oscuros y vacíos ojos de K’let lo miraron fijamente.

Les fenêtres étaient sombres et vides comme les yeux des morts.
Las ventanas eran huecos oscuros y vacíos como los ojos de sus muertos.

Ce n’est pas logique, vous pourriez me le faire sentir. Mais je crois en cet abîme, sombre et vide.
No es lógico, tal como tú lo enuncias. Es oscuro, es vacío.

et ceci malgré mes propres paroles : « Mais je crois en cet abîme sombre et vide.
Y la sentí, pese a mis propias palabras: —Pero es oscuro, es vacío.

Il me guida à travers une pièce sombre et vide puis le long d’un couloir.
Me guió a través de una habitación a oscuras y vacía y, luego, por un corredor.

Ses pas s’accélèrent à travers les couloirs sombres et vides, et il souriait férocement dans le noir.
Sus pasos se aceleraron a través de los oscuros salones vacíos, y sonrió salvajemente en las tinieblas.