Traduzione per "soigneusement séché" a spagnolo

Soigneusement séché

• cuidadosamente secado
• se seca cuidadosamente

Esempi di traduzione.

cuidadosamente secado

Pour tout vous dire, c'était une trompe d'éléphant soigneusement séchée et maintenue par une tige de bambou dans la position d'un vieux solitaire qui s'apprête à charger.
Era, para ser precisos, la trompa de un elefante cuidadosamente secada y sujeta a un tallo de bambú en la posición que adopta la del elefante vagabundo cuando se prepara a cargar.

D'Agosta se pencha en avant et reconnut quelques-uns des déchets ramassés lors de son expédition nocturne, notamment des emballages de chewing-gum et des bouts de tissu soigneusement séchés, étalés entre deux feuilles de plastique transparent.
Al mirar su interior, D’Agosta se llevó la sorpresa de ver parte de la basura que había recogido durante su reconocimiento de los alrededores de la cárcel: envoltorios de chicle y trozos de tela que habían sido cuidadosamente secados, planchados y montados entre láminas de plástico.