Traduzione per "site internet" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
— C’est vrai que c’est un peu l’image que donne leur site Internet.
—Es verdad que es un poco la imagen que da su sitio en Internet.
Sur son site internet, Édouard est content d’avoir plus de visites que Kasparov.
En su sitio de Internet, Eduard se alegra de tener más visitas que Kaspárov.
Il me demanda si National Geographic pourrait publier quelque chose sur son site Internet.
Preguntó si National Geographic podría publicar algo en su sitio de internet.
Nous pourrions prendre en charge la conception d’un site Internet où vous présenteriez vos travaux, et les mettriez directement en vente.
Podríamos asumir la concepción de un sitio de Internet donde usted presentaría sus obras y las pondría directamente a la venta.
elle cherche du côté du remez, du sens allusif, du sous-entendu (cela correspond au moment où l’on se perd dans les dictionnaires et les sites Internet) ;
busca por el remez, el sentido alusivo, del sobreentendido (esto se corresponde con el momento en el que una se pierde en diccionarios y sitios de internet);
La 1408 ne figure sur aucun des sites Internet traitant des lieux où se manifeste le paranormal, ou le parapsychique, comme vous voudrez…
La habitación 1408 no se encuentra en cada lista de sitios en Internet acerca de hechos paranormales o en links psíquicos…
Il y avait plusieurs coupures de presse, certaines qui semblaient venir de magazines scientifiques, la plupart en anglais, d’autres qui étaient extraites de sites Internet.
Había varios recortes de prensa: algunos parecían provenir de revistas científicas, la mayoría en inglés, y otros estaban sacados de sitios de Internet.
De retour à la librairie, après s’être occupé de deux clientes Mathias s’installa derrière son ordinateur et se connecta sur le site Internet d’Eurostar.
De vuelta a la librería, tras haberse ocupado de dos clientes, Mathias se instaló tras su ordenador y se metió en el sitio de internet del Eurostar.
— Je disais à Albert quel livre était prêt à revenir dans la chambre forte, il émettait des petites phrases sur certains sites Internet, et comme cela les lecteurs savaient quel livre réclamer.
– Le decía a Albert el libro que estaba listo y él colocaba pequeñas frases en ciertos sitios de Internet para decirles cuándo tenían que entrar y qué libro debían pedir.
« Ah oui, le site Internet… » Forestier semblait s’en souvenir juste à l’instant.
—Ah, sí, el sitio Internet… —Forestier pareció acordarse en aquel mismo momento—.
Elle m’a répondu que oui, enfin, elle travaillait pour le site internet du parti national-bolchevik.
Me respondió que sí, bueno, que trabajaba para el sitio Internet del Partido Nacional Bolchevique.
Il avait fait fortune grâce à un site Internet de téléchargement de messages d’accueil et de fonds d’écran pour téléphone portable.
Había amasado una fortuna gracias a un sitio Internet de telecarga de mensajes de acogida y de fondos de pantalla para móviles.
Les allégations de la Novaïa Gazeta sont des affabulations grotesques : le lien avec les sites internet sadomasochistes de flagellations et de crucifixion de jeunes femmes (extreme pain.org, whipped ass.com, extreme brutality, inhuman sadism, executions of virgins, teentit torment et crucified teens) n'a jamais été établi ni prouvé et en tant que président du groupe Oilneft je les démens formellement.
Las acusaciones de la Novaia Gazeta son fantasías grotescas: nunca ha sido establecido ni demostrado el vínculo con los sitios Internet sadomasoquistas de flagelaciones y crucifixión de mujeres jóvenes (extreme-pain.org, whipped-ass.com, extreme-brutality, inhuman-sadism, executions-of-virgins, teen-tit-torment y crucified-teens), y como presidente del grupo Oilneft las desmiento categóricamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test