Traduzione per "sera trouvé" a spagnolo

Sera trouvé

• será encontrado
• se encontrará

Esempi di traduzione.

será encontrado

– Vous avez trouvé? Vous avez trouvé?
– ¿Han encontrado algo? ¿Lo han encontrado?

(tu l’as trouvé tu l’as trouvé et tu as trouvé son gant donne-le-moi)
(le has encontrado le has encontrado y has encontrado el guante dámelo)

Ils ont trouvé ! — Mais trouvé quoi ?
¡Lo han encontrado! —Pero ¿qué han encontrado?

Mais ce n’était pas la vie qu’elle avait trouvée. Ou celle qui l’avait trouvée.
Pero no era ésa la vida que había encontrado. O la vida que la había encontrado a ella.

On l'a trouvé à côté du pont Kenneth. — Trouvé ?
Lo han encontrado en el puente de Kenneth. —¿Encontrado?

se encontrará

Il n’est pas facile à trouver. » « Le trouver ?
No es fácil de encontrar. —¿Encontrar?

Maintenant, il devait trouver... Il lui fallait trouver...
Y tenía que encontrar… Sí, tenía que encontrar…

– Oh, la coupa Alice, il va trouver, rassurez-vous, il va trouver.
—La encontrará, no se preocupe, la encontrará.

Il faut que je trouve…
–Tengo que encontrar-

— Il n’y avait rien à trouver.
–No había nada que encontrar.

Vous pourriez trouver.
Pero ya encontrará algo.

Ou de ne rien trouver ?
¿O de no encontrar nada?

Mais – mais il fallait que je vous trouve.
Pero…, pero yo tenía que encontraros.