Esempi di traduzione.
On peut en dire tout autant de la théorie chrétienne, selon laquelle un élément vient de Dieu ou de la théorie bouddhiste, selon laquelle cet élément provient d’existences antérieures.
Hay al menos otro tanto que decir a favor de la teoría cristiana según la cual un elemento procede de Dios, o de la teoría budista según la cual ese elemento procede de existencias anteriores.
Il souscrit à la phrase de Melville selon laquelle « un baleinier fut pour moi Yale et Harvard ».
Él suscribe la frase de Melville según la cual «un ballenero fue mi Yale y mi Harvard».
La thèse selon laquelle les gouvernements allemand et russe sont déjà en contact est indéracinable.
La tesis según la cual los gobiernos alemán y ruso están ya en contacto no se les quita de la cabeza.
On admira sa logique selon laquelle la censure devait s’entendre dans son « acception extensive ».
Todos admiraban su lógica, según la cual la censura debía entenderse en «sentido lato».
Je ne crois pas à cette théorie selon laquelle on devient réellement adulte à la mort de ses parents;
No creo en esa teoría según la cual nos convertimos en verdaderos adultos cuando mueren nuestros padres;
Fat conçut par la suite une théorie selon laquelle l’univers est composé d’information.
Más adelante, Fat llegó a concebir una teoría según la cual todo el universo está integrado por información.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test